24mm同様の環境で撮った。
写っているカメラはフォクトレンダーのペルケオEで、後方はライカＩＩＩｆである。ピントはペルケオのトップカヴァー前面に合わせたつもりだが、実際に見るとトップの角あたりにピントがあった。撮影距離は約42cmになる。

★50mmF2
F2開放は適合外とされているが、これが別段問題ない画像になっていた。等倍で見ると高輝度部にわずかに青い縁取りが現れてはいるが、像全体にもわっとしたものがまとわりつくことはない。優秀。当然、F2.8、F4ではよく写った。F11では全体に甘め。
Zuiko Digital 50mmF2 macroとの比較では、OMの方がカラーバランスは怜悧な感じの写り。シャープさではZuiko Digitalと変わらず、双方とも優秀。Zuiko DigitalはF4で急にシャープになったが、こういう写りだったっけ、としばし考え込んでしまった。こんなところで、普段あまり使っていないことがバレてしまう。

F2 試写結果（OM/Zuiko Digital比較）

F2.8 試写結果（OM/Zuiko Digital比較）

F4 試写結果（OM/Zuiko Digital比較）

F11 試写結果（OM/Zuiko Digital比較）

（なお、OM Zuiko50mmF2のF2・F11はオリンパスの適合表では適合外の条件である）

★50mmF3.5
一緒の絞りを比較すると撮影条件が多くなって煩雑なので（手抜き．．すみません）、単独でコメント。
F3.5から適合とされている通り、開放から優秀。F11以降は適合外ということになっているが、F16に絞ってみても特に問題は感じられない。カラーバランスはわずかに黄色味がかかる。

F3.5，F5.6 試写結果（OM 50mmF3.5のみ）

F16 試写結果（OM 50mmF3.5のみ）

（なお、OM Zuiko50mmF3.5のF16はオリンパスの適合表では適合外の条件である）